ÇáÇöÍúÑóÇãõ ÈöÇáÍóÌøö æóÇáÚõãúÑóÉ
AKKAATAA HAJJI’IIFI UMRAA HIDHATUU
Waytii hajji`ii :
Hajjiin waytii
keessa hidhan qabdi ammallee bakka irraa
hidhatan qabdi .
Waytiin hajjii
keessa hidhan jalqaba baatii ,soomana boodaa,tan
shawwaal je`aniinirraa qabdee, hanga kurneysaa
baatii arafa`aati ,namni yaroo tana keessatti
hajjii hidhate , hajjiin isaa fayyaa taatee
hidhamti
Ammo bekkeen
hajjii irraa hidhatan biyya biyyaan wal dhabdi.
tanaaf jecha namni Makka keessa jiru,warra
Makkaa tayuu, keessumaa tayuu ,Makkarraa hidhata.
Wanni gaarin raka`aa lama masjidatti salaatanii
, hulaa mana isaanirraa hidhatuu wanni gaarin
warri makka taa`u , guyyaa saddeeteysaa baatii
hajji`ii hidhatuu.
Ammoo warri biyya
alaatii hajjii dhufu`uu deemu,bakka hajjii irraa
hidhatan , tan adda addaa, tan biyya adda
addaatii godhamte qaban . bakkeen sun shani :
1 –
Bakka zulhulayfaa:je`amtu tan amma aabaar alii
je`amtu namni achirraa hajjii hidhatuun isaa
dirqamaa, warra madiina`aatifii, warra biyya
biraa , kan karaa san dhufu
2 –
Bakka juhfaa je`amtu. tan amma {raabigh }
je`aniin namni achirraa hajjii hidhatuun isaa
dirqamaa, warra shaamifii, misraafii,warra
maghribii, ammallee warra biyya biaa kan karaa
san dhufu.
3
Bakka{Qarnilmanaazil } je`amtu nani achirraa
hajjii hidhatuun isaa dirqama, warra baddaa
yamanirraa dhufuufii , warra baddaa hijaazii,
dhufu akkasuma warra biyya biraa, kan karaa san
dhufu hunda .
4
Bakka { yalamlam
} je`amtu namni achirraa, yookaa hoggaa achitti
qixxaaye , hajii hidhatuun isaa dirqi`ii, warra
gammoojjii yamanirraa dhufuufii, warra baya
ifriiqiya`araa dhufu ,kan akka ithyoobiya`aa,
soomal`ee ,jibuuti`ii,kiiniya`aa,fa`arraa dhufu ,
5 –
Bakka zaatu{irqi } je`amtu namni achirraa hajjii
hidhatuun isaa,dirqamaa, warra bayarraa
dhufuufii, warra{ iraaqi } ammallee warra biyya
biraa kan karaa san dhufu wanni gaarin warri
bayaatifii warri iraaq bakka aqiiq } je`amturraa
hidhatuu . bakkeen tun bakka { zaati irqi }
je`amturra , makkarraa fago`oo .
Warri bakka irraa
hidhatan qabu,hoggaa bakka san gaye, takkaa itti
qixxaaye, hidhata yoo karaa bakka sanirra hin
dabarsine deeme fakkeessa`aaf namni biyya
teenyarraa samii keessaa ,yookaa bahara keessa
hajjii dhufu takkaa umra`aan dhufu , hoggaa
{yalamlamtti qixxaaye hidhata yoommoo qixxaayun
kan hin beekkamne taate ,hoggaa Makkarraa, baka
amna guyyaa lamaa ,gaye hidhata. Fakkea`aaf
namni biyyaa teenyaa, yoo bakka yalalamitti
qixxooytu wallaale , hoggaa {jidda} gaye hidhata
{jidda} Makkarraa hanga amna guyyaa lamaatii
wanni gaarin, bakka irraa hidhatan san cinaa
Makkarraa fagaatu ,dhaabbatanii hidhatuu odoo
bakka hidhanna`aaf godhamte san hin geenye
hidhatuun , ni gaya haa tayuu achumarraa
hidhatu`utu irra caala yoo roophila`aatu, yookaa
markabaatu, odo`on quba hin qabne , bakka irraa
hidhatanirraan na dabraa sodaate malee gaafana
odoo achin geenye hidhatuu qaba .
Namni manni isaa,
bakka irraa hidhatan , shanan dubbanneefii
,makka jidduu jiru bakkuma jirurraa hidhat .
Warri bakkeen
irraa hidhatan isaanii godhamte sun,yoo isaanii
hajji`iif,takkaa umra`aaf deemu , odoo hin
hidhatin irra dabran, dilaayani ,itti deebi`uun
isaan qabe ,yoo uzrii hin qabaatin ammoo yoo
uzrii qabaate bakkuma jirurraa hidhateetti,waa
qala yoo odoo hajji`irraa waa takkan dalagin
bakka irraa hidhatanitti deebi`ee hidhate wanni
qalu irraa kuftee dhiiyni takkaa waa qaluun,
nama beekha`aan takkaa wallaalan , takkaa
irraanfi`iin , takkaa uzri`iin bakka irraa
hidhatanirra dabrerratti jira yoo itti deebi`e
malee ammo diliin nama bakka san beekka`aan irra
dabrarratti jirti malee nama kaanirratti hin
jirtu .
Óää ÇáÇÍÑÇã ÈÇáÍÌ æÇáÚãÑÉ
öööADABA
HIDHANNA HAJJI`II
Hoggaa hajji
hidhatu`uu ka`an,yaada hidhanna`aatin qaama
dhiqatan sunnaa jechu`u odoo dhalaa dhiiga
aada`aa qabullee taatee takkaa ulmaa teessullee
taatee, akkasuma dhalaan dhiiyni aada`aa itti
jiru dalagaa hajji`ii hunda ni dalaydi waan
xawaafafii raka`aa xawaafa lamaan hin tayin odoo
isaa mijjaawuu qaama dhiqatuu dhiisun jibba`a .
Ammas makka
seenu`uuf qaama dhiqatuun arafaa dhaabbatu`uuf
ammallee muzdalifa dhaabbatu`uuf, ammas eega
salaata subiidhatti guyyaa iidaa qaama dhiqatuun
, akkasuma guyyaa sadeen iida boodaa boolla
saddeenitti dhagaaa darbatu`uuf, guya`arraa
dhiqatuun , sunna`a bakka dubbanne tana hundatti
dhiqatuun akkaan barbaadama jechu` .
Ammas
hoggaa hajjii hidhatuudhaa ka`an , wanni biraa
kan barbaadamu rifeensa jalaa haaddatuu,
rifeensa boba`aa ifirraa buqqisuu,anfarro`oofii
kottee ciratuu mataa isaa saabunan dhiqatu. yoo
saabunaa dhabe, waan saabunaa fakkaatun
dhiqatuu. wayaa namni hajjii hidhate, uffatuun
dhoowwamu baafatuu , maraxo`oofii, huccuu gubbaa
darbatu uffatuu wanni gaarin lachuu adaadii
tayuu ammallee haaraya qulqulluu tayuu huccuu
hallamte tayuun gaari`ii miti eegasii waan
urgaayu,kan akka shittu`uu godhatuu .wanni
gaarin qaama qofa if urgeessu . huccu`uu mitii
sanuu miski`iin tayuudhatu irra caala huccuu
waan urgaaye itti godhe san eega hidhatee
baafatee eegasii uffatuun hin gayu yakkaatu isa
qabaa . tanaaf jecha huccuu odoo hajjii hin
hidatin ifirraa qabu tan odoo hin hidhatin waan
urgooytuu itti godhe san ifirratti
dhiisuu.dhalaan odoo hin hidhanne,hinnaa
harkatti godhatuun Waa xiqqo fuulatti hinnaa
dibatuun, coraa fuulaa dhuysu`uu jecha , ni
barbaadama .
Duuba namni hajjii
fedhu,eega waan dubbanne kana hunda dalagee
qaama if qulqulleessee, huccuu ihraamaa uffatee,
waan urgaayaa qaamatti godhatee ,huccu`utti
godhatee, yaroo salaanni keessattin dhoowwamne
keessatti salaata raka`aa lama salaata sunnaa
hidhannaa hijji`ii yaada`aa raka`aa duraa
keessatti .Eega faatihaadhatee, suuraa
kaafiruunati qara`a kan lammeysa`aa keessatti
,suuraa ikhlaasati qara`a yoo masjinni achi
jiraate masjidatti raka`aa lamaan san salaata
duuba eega salaatee, hajjii ni hidhata wanni
gaarin hoggaa amnaaf karaa bu`e hidhatuu,hoggaa
hidhatu qibla`atti gara galuu .
ßíÝíÉ ÇáÇÍÑÇã ÈÇáÍÌ æÇáÚãÑÉ
AKKAATAA
HIDHANNAA HAJJIITI`IIFII UMRA`AA
Akkaatan
hidhanna’aa Hijji`ittan seenaa yaaduu yoo ka
hajjii qofa hidhatu taate , takkaa umra`attan
seenaa yaaduu,yoo kan umraa qofa hidhatu taate
takkaa hajji`iifii umra`attan seenaa yaaduu yoo
kan isaan lamaan walitti qabee hidhatu taate.
wanni gaarin waan hidhatuu yaadu san,afaaninis
dubbatuu wanni je`u
äóæóíúÊõ ÇúáÍóÌøó æóÃóÍúÑóãúÊõ Èöåö áöáøóåö
ÊóÚóÇáìó áóÈøóíúßó Çóááøóåõãøó áóÈøóíúßó
áóÈøóíúßó áÇó ÔóÑöíúß áóßó áóÈøóíúßó Åöäøó
ÇúáÍóãúÏó æóÇáäøöÚúãóÉó áóßó æóÇúáãõáúßó áÇó
ÔóÑöíúßó áóßó .
{
Naweytulhajja wa
ahramtu bihii lillaahi takgaalaa labbeyka
allaahumma labeyka labeyka laashariika laka
labbeyka innalhgamda wannigmata laka walmulka
laa shariika laka}
Hajjii Rabbiif
jecha niyadhee hidhee je`eeti eegasii talbiyaa
san je`a
Yoo kan umraa
qofahidhatu taye wanni je’u:
äóæóíúÊõ ÇáÚõãúÑÉ æóÃóÍúÑóãúÊõ ÈöåóÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáìó Ëóãøó íõáóÈöíú
Naweytul umrata wa
ahramtu bihaa lillaahi takgaalaa
Je`a qalbi`iin
yaada`aa eegasii talbiyaa je`a
Yoo kan
hajji`iifii umraa hidhatu taye wanni je`u
äóæóíúÊõ ÇáÍóÌøó æóÇáÚõãúÑóÉó æóÃóÍúÑóãúÊú
ÈöåöãóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáì Ëõã íõáóÈí
Nawaytul hajja wal
umrata wa ahramtu bihimaa lillaahi takgaalaa
Qalbi`iin yaada`aa
afaaninis je`a eegasii talbiyaa je`a
Labbeyka jechuu
kanaan afaan arabatti { talbiyaa } je`an
Ma`naan {
talbiya`aa }
yaa waaqa
yaaminsa ati na yaamte, walfaana owwaadhe,
jechu`u maalif nabi Ibraahiim { ka`baa }jaaree
fin`aan, Rabbiin namatti lallabi ,lafaafii
yaabbi`iin sitti dhufanii je`een. jennaanin Yaa
rabbi qooyxi tiyya yookaa sagaleen tayya maal
dhageessisuu dandeessi je’e jinnaan Rabbiin akki
je’een ati inuma lallabi naatu dhageessisaa
je’een akkasitti nabi ibraahii gaara tokko koree
lallabe. wanni inni je’ee lallabe : yaa gabroota
rabbii Rabbiin mana kiyya kootta’aa ziyaaraa
isiniin je’aa koottaa je’een. duuba Rabbii nama
hanga qiyaama’atti dhufu hunda dhageessise
.ruuhin hundi gaafuma aadam uumame uumamtee ni
jirtii .duuba lubbuun yaaminsa ibraahiim san
dhageessise marti hajjii dhufuu hin ooltu
Tanaaf namni
Rabbiin hajjii fide {labeyka allaahuma labbeyka
} je’a
Hiikkan talbiya’aa
yookaa labbeyka jechu’uu:
Yaa Rabbi
hajji`iinan takkaa umra`aanan yaaminsa kee
owaadha jechuu . yaa rabbi ati tokkicha hiriyaa
yookaa shariika hin qabne wanni faaruu taye
hundi,wanni qananii taye hundi teeti kan namni
si wajjiin qabu hin jirre yaa waaqa mootummaan
teeti mootin biraa kan siin morku hin jiru .ati
kan fakkaataa hin qabne,kan umra`an dalaga hin
jenne .Jennaanin yaa Rabbi qooyxi, yookaa
sagaleen tiyya,maal dhageessisuu dandeessi je`e
jennaan Rabbiin akki je`een ati inuma lallabi.
naatu dhageessisaa ,je`een akkasitti nabi
ibraahiim gaara took koree lallabe wanni inni
je`ee lallabe : yaa gabroota Rabbii Rabiin mana
kiyya kootta`aa ziyaaraa isiniin je`aa kootaa
je`een duuba Rabbiin,nama hanga qiyaama`atti
hajjii dhufu hunda dhageessise ruuhin hundi
gaafuma aadam uumame uumamtee, ni jirtii duuba
lubbuun Rabbiin yaaminsa Ibraahiim san
dhageessisee marti hajjii dhufuu hin olltu ,
tanaaf namni Rabbiin hajjii fide
{labbeykallaahumma labbeyka } je`a
Hiikkan,yookaa
ma`naan talbiya`aa, yookaa labbeyka jechu`uu yaa
waaqa yaaminsa ati na yamte owwaadhe ati
tokkicha hiriyaa , yookaa shariika hin qabne
wanni faaruu taye hundi wanii qananii taye hundi
teeti kan manni si wajjiin qabu hin jirre, yaa
waaqa mootummaan teetii mootin biraa kan siin
morku hin jiru ati kan fakkaataa hin qabne .
ßíÝíÉ ÇáÅÍÑÇã Úä ÛíÑå
Akkaataa nama
birarraa hajji’iifii umraa itti hidhatan
Yoo kan hajii
yookaa umraa namarraa godhu taate
äæíÊ
ÇáÍÌ Úä ÝáÇä æÃÍÑãÊ Èå ááå ÊÚÇáì áÈíß Çááåã áÈíß
Úä { ÝáÇä }
Naweytul hajja,an
fulaan
wa ahramtu bihii
lillaahi takgaalaa labbeykkallaahuma labbeyka
kgan { fulaan }
Ma`naan kanaa :
{ Hajjii tana
abalurraan godha hajjii Rabbii je`ee hidhe
abalurraan yaaminsa Rabbiin isa yaame owwaadhe
jechu`u
Talbiyaa
hidhanna`aa tana keessatti waan hidhate san
maqaa dhayuun ni barbaadama{labbeyka bi
hajjatun}je`ee takkaa{ labbeyka bi umratin }
je`ee akkana jechuun
Yaa Rabbi
hajji`iinan takkaa umra`aanan owaadha je`ee .
Talbiyaa
hidhanna`aa tana, qooqa ol hin fuudhuu , gad
qabateeti je`e ammo talbiyaa san booda je`u
qooqa ol fuudhati je`a .
|